-
1 головка желонки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > головка желонки
-
2 ложечная перка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ложечная перка
-
3 винтовое сверло
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > винтовое сверло
-
4 червячное сверло
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > червячное сверло
-
5 червячное сверло
Русско-английский политехнический словарь > червячное сверло
-
6 сверло
auger, auger bit, rotary bit, drill -
7 режущая головка шнекового или ложечного бура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая головка шнекового или ложечного бура
-
8 ложечная перка
auger bit, duckbill bit, spoon bit -
9 сверло
auger, bit, drill, screw drill, spiral drillРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сверло
-
10 сверло
1) General subject: borer, drill, perforator, twist bit, twist drill, wimble2) Geology: attack drill3) Aviation: worm bit4) Medicine: burr5) Engineering: auger, bit, drill bit, drill-machine, drilling bit, drilling tool, spiral drill6) Construction: aiguille, bar drill, bore bit, broach taper, drill bar, reamer, rimer, rymer, screw auger, screw drill, boring bit (для дерева), spile7) Automobile industry: boring bit, boring tool, broach8) Mining: rotary drill9) Jargon: corkscrew10) Oil: rotary bit, auger bit11) Mechanics: drill tool12) Makarov: thrill13) Gold mining: rotary -
11 бур
1) General subject: Africander, Afrikander, Afrikaner, South African, auger, bit, borer, cutter, drill, miser, perforator2) Geology: borax3) Medicine: bur5) Agriculture: sampler6) History: Boer (голландский поселенец в Южной Африке)7) Construction: bore bit, boring tool, gimlet, rock drill, spiral drill, jack bit (для ручного бурильного молотка)8) Mining: drill rod, drill steel, drilling tool, jumper (для ручного бурения), rock drill steel, rod9) Oil: boring bit, drilling steel, feed-in auger, hole digger, rock-drill steel, well borer, bar, bore10) Oilfield: bore auger11) Makarov: auger (бурав), barrel, borer (бурав), boring machine, coring tube (для взятия образцов почвы), penetration tool -
12 шнековый бур
1) Engineering: auger, auger drill, breast drill, worm auger2) Agriculture: rotating auger3) Construction: Buda auger, closed spiral hand auger, disk auger, flight auger, helical auger, open hand auger, open spiral auger, post-hole auger, screw auger, ship auger4) Mining: auger steel5) Oil: earth auger6) Drilling: auger bit, continuous-flight auger -
13 пёрка
1) General subject: brace and bit3) Military: (сверло) gun-barrel drill4) Engineering: V-drill, bit, boring chisel, brace bit, common bit, drill bit, flat bit, flat drill5) Construction: aiguille (для сверления отверстий в кирпиче, камне), die stock, drilling bit, pointed drill, drill6) Forestry: auger7) Arms production: gun-barrel drill8) Makarov: auger bit -
14 бурав
бурав
сверло с режущей кромкой на одном конце и круглым отверстием (ушком) для ручки на другом. Используют для ручного сверления отверстий в древесине. Бурава подразделяют на цилиндрические, улиткообразные и ложечные. Цилиндрические бурава изготовляют длиной 500–600 мм для сверления отверстий диаметром 12–38 мм; улиткообразные – длиной 285–356 мм для отверстий 16–22 мм; ложечные – длиной 150–340 мм для отверстий 5—22 мм. Цилиндрические и улиткообразные бурава имеют заборный винт, благодаря которому они легко входят в древесину.
Для сверления отверстий диаметром меньше 10 мм используют буравчик – круглый стальной стержень с режущей кромкой на одном конце; другой конец стержня изогнут и образует ручку.
[Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн. 2006]Бурава:
а – цилиндрический винтообразный; б – улиткообразный; в – буравчик;
1 – ушко; 2 – рабочая часть; 3 – режущая кромка; 4 – заборный винтТематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурав
-
15 винтовое сверло
1) Engineering: auger bit (для коловорота), twist drill, worm bit2) Construction: ring auger3) Forestry: twist bit -
16 земляной бур
1) Engineering: earth auger2) Construction: auger, earth screw, ground auger3) Mining: sounding borer4) Oil: earth drill, ground borer, earth borer, soil auger5) Makarov: auger bit, ground drill -
17 ложечная пёрка
1) Engineering: auger bit, duckbill bit, half-round drill, quill bit, spoon bit2) Construction: shell bit3) Mining: sash drill4) Forestry: duck's-bill bit, pod bit -
18 бурав
-
19 буровая желонка
-
20 винтовое сверло для коловорота
Construction: auger bitУниверсальный русско-английский словарь > винтовое сверло для коловорота
См. также в других словарях:
Auger bit — Auger Au ger, n. [OE. augoure, nauger, AS. nafeg[=a]r, fr. nafu, nafa, nave of a wheel + g[=a]r spear, and therefore meaning properly and originally a nave bore. See {Nave} (of a wheel) and 2d {Gore}, n.] 1. A carpenter s tool for boring holes… … The Collaborative International Dictionary of English
auger bit — noun : a wood boring bit shaped like an auger but without a handle, one end of which usually has a square tang to fit the chuck of a brace * * * an auger having a square tang at its upper end and rotated by a brace, used for boring through wood.… … Useful english dictionary
auger-bit — auˈger bit noun An auger that fits into a carpenter s brace • • • Main Entry: ↑auger … Useful english dictionary
auger bit — an auger having a square tang at its upper end and rotated by a brace, used for boring through wood. See illus. under bit. * * * … Universalium
Auger — Au ger, n. [OE. augoure, nauger, AS. nafeg[=a]r, fr. nafu, nafa, nave of a wheel + g[=a]r spear, and therefore meaning properly and originally a nave bore. See {Nave} (of a wheel) and 2d {Gore}, n.] 1. A carpenter s tool for boring holes larger… … The Collaborative International Dictionary of English
auger — /aw geuhr/, n. 1. Carpentry. a. a bit, as for a brace. b. a boring tool, similar to but larger than a gimlet, consisting of a bit rotated by a transverse handle. 2. See earth auger. 3. a device consisting of a shaft with a broad helical flange… … Universalium
bit extension — noun Etymology: bit (I) : a metal rod with a tang at one end and a socket at the other and used for increasing the effective length of an auger bit … Useful english dictionary
auger — Synonyms and related words: aculeus, acumination, bit, bore, bore bit, borer, brace and bit, breast auger, breast drill, broach, burr, chamfer bit, corkscrew, cross bit, cusp, diamond drill, drill, drill press, gimlet, hand drill, keyway drill,… … Moby Thesaurus
Auger — An auger is a device for moving material or liquid (see Archimedes screw) by means of a rotating helical flighting. The material is moved along the axis of rotation. For some uses the helical flighting is enclosed in a tube, for other uses the… … Wikipedia
auger — /ˈɔgə / (say awguh) noun 1. a carpenter s tool larger than a gimlet, with a spiral groove for boring holes in wood. 2. a large tool for boring holes deep in the ground. 3. a tool, often simply the thread of a drill bit, used for extracting a… …
bit — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, EDP, FORTRAN, a breath, a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, ace, act, actor, aculeus, acumination, afterpiece, allotment, allowance, alphabetic data, alphanumeric code, anchor watch, angular… … Moby Thesaurus